Our goal…
我们的目标
Different markets have different needs. It’s obvious that the better you understand your customers and the closer you are located to them, much easier for you to serve them. HORAUF China is a consequent step of trying to better serve the domestic market in China and the emerging markets. The right product for the right market!
不同的市场有不同的需求。显而易见,越是了解你的客户的需求,越是靠近他们,就越是容易服务于他们。成立浩友夫公司是使我们能够更好地服务于中国市场和其它新兴市场的必由之路。我们致力于将适用的产品推广到适合的市场。
Our goal is to become the market leader in each of the markets we serve. Wewill earn this leadership position by providing to our customers innovative,high-quality, cost-effective, and environmentally responsible products. We willadd value to these products by providing excellentcustomer service throughour uncompromising commitment to customer satisfaction. To do this so as toearn an profit which is required for the company to grow and providethe opportunity for our employees andshareholders to achieve theirreasonable personal objectives.
我们的目标是在我们服务的每个市场中成为领袖。我们将通过提供创新的、高品质的、经济的,以及环保的产品给我们的用户来达到我们的目标。我们将通过提供优质的服务来提高用户满意度,使我们的产品增值。我们在获取足够支撑公司发展的利润的同时,也将帮助我们的员工和股东实现自身的价值
Werner Stahlecker /President of Horauf Germany
Kelvin Zhu/General Manager of Horauf China
2008.5